Một suy ngẫm vào cuối năm

bởi Richard L. Deming, MD

"Đối với những từ năm ngoái thuộc về ngôn ngữ của năm ngoái và những từ của năm sau đang chờ đợi một giọng nói khác. Và kết thúc là bắt đầu." - T.S. Eliot

Khi chúng ta đến gần cuối năm, thật thích hợp để chúng ta dành thời gian để suy ngẫm về những gì chúng ta đã học được trong năm nay và cách sử dụng kiến thức mà chúng ta đã đạt được trong năm 2021 để chiếu sáng con đường phía trước của chúng ta vào năm 2022. Tôi nghĩ năm 2021 là một năm điều chỉnh tích cực. Năm 2020 là một năm của cú sốc và bối rối. Trong thế giới kiểm soát ung thư, chúng tôi tạm dừng mọi thứ, nín thở và cố gắng đối phó với sự cấp bách của việc chăm sóc đại dịch. Năm 2021, chúng tôi nhận thấy rằng kiểm soát ung thư (phòng ngừa, sàng lọc, điều trị, nghiên cứu, chăm sóc sống sót và chăm sóc giảm nhẹ) là cần thiết và quan trọng. Trì hoãn các nỗ lực kiểm soát ung thư dựa trên bằng chứng chắc chắn sẽ làm tăng gánh nặng ung thư trong tương lai. Năm 2021 trở thành một năm của "cả hai / và" thay vì "một trong hai / hoặc". Vào năm 2020, chúng tôi đã học được cách chăm sóc bệnh nhân mắc COVID và giảm sự lây lan của vi-rút. Vào năm 2021, chúng tôi tiếp tục chăm sóc bệnh nhân mắc COVID VÀ chúng tôi đã quay trở lại các phương pháp kiểm soát ung thư dựa trên bằng chứng với trọng tâm mới là phòng ngừa, sàng lọc và nghiên cứu. Tại Hội nghị thượng đỉnh Hiệp hội Ung thư Iowa năm nay, chúng tôi đã chia sẻ những gì chúng tôi đã học được và tái cam kết để giảm gánh nặng ung thư.

Năm 2021 mang đến một trọng tâm mới về công bằng xã hội, đa dạng, công bằng, hòa nhập và các yếu tố xã hội quyết định đến sức khỏe. Ấn phẩm của Cơ quan đăng ký ung thư Iowa, Ung thư ở Iowa 2021, đã giải quyết câu hỏi, "Tại sao điều quan trọng là phải xem xét sự khác biệt về ung thư theo chủng tộc / sắc tộc?" Chúng tôi đã học được rằng dân số Da đen của Iowa có tỷ lệ mắc ung thư cao nhất trong tất cả các nhóm chủng tộc / dân tộc trong độ tuổi 50-79, trong khi dân số Da trắng của Iowa có tỷ lệ cao nhất trong số những người từ 80 tuổi trở lên. Chúng tôi cũng biết rằng ung thư đang tấn công dân số Da đen ở độ tuổi trẻ hơn nhiều so với dân số Da trắng. Kiến thức này sẽ đòi hỏi chúng ta phải cam kết nỗ lực giảm chênh lệch sức khỏe ung thư ở Iowa vào năm 2022.

Khi tôi suy ngẫm về hành trình cá nhân của mình vào năm 2021, tôi mời bạn cũng làm như vậy. Hãy dành thời gian để suy ngẫm. Tôi thường hỏi các bệnh nhân của mình, đặc biệt là những bệnh nhân mắc bệnh ung thư nan y, "điều gì đã mang lại cho bạn niềm vui nhất kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau?" Tôi tự hỏi mình câu hỏi tương tự. Tất cả chúng ta đều biết những người nghĩ rằng họ muốn sống mãi mãi nhưng không biết họ có thể làm gì NGAY HÔM NAY để mang lại niềm vui cho bản thân hoặc mang lại niềm vui cho người khác. Dành thời gian để suy ngẫm về những câu hỏi lớn của cuộc sống là điều cần thiết để hiểu vị trí của chúng ta trên thế giới.

Bác sĩ tiên phong, Tiến sĩ William Osler đã viết, "Một bác sĩ giỏi điều trị bệnh; Một bác sĩ tuyệt vời điều trị cho bệnh nhân mắc bệnh." Điều này cũng đúng với bất cứ ai liên quan đến chăm sóc sức khỏe. Trở thành người chăm sóc ung thư liên quan đến việc chăm sóc toàn bộ bệnh nhân - bao gồm các khía cạnh thể chất, cảm xúc, tâm lý, triết học và tinh thần. Một người chăm sóc chuyên nghiệp cung cấp dịch vụ chăm sóc cho bệnh nhân là một con người chăm sóc cho một người khác. Đây là bản chất của nhân loại.

Tôi muốn chia sẻ với bạn một câu chuyện mà tôi đã đọc vào năm 2021 trên một trang web mà tôi thường tìm đến để lấy cảm hứng, Hiến chương cho lòng trắc ẩn.

Nhiều năm trước, nhà nhân chủng học Margaret Mead đã được một sinh viên hỏi điều gì mà cô coi là dấu hiệu đầu tiên của nền văn minh trong một nền văn hóa. Học sinh mong Mead nói về lưỡi câu hoặc chậu đất sét hoặc đá mài.

Nhưng không, Mead nói rằng dấu hiệu đầu tiên của nền văn minh trong văn hóa cổ đại là xương đùi đã bị gãy và sau đó được chữa lành. Mead giải thích rằng trong vương quốc động vật, nếu bạn bị gãy chân, bạn sẽ chết. Bạn không thể chạy trốn khỏi nguy hiểm, xuống sông để uống nước hoặc săn lùng thức ăn. Bạn là thịt cho những con thú rình mò. Không có con vật nào sống sót sau một cái chân bị gãy đủ lâu để xương lành lại.

Một xương đùi bị gãy đã lành là bằng chứng cho thấy ai đó đã dành thời gian để ở lại với người bị ngã, đã băng bó vết thương, đã đưa người đó đến nơi an toàn và chăm sóc người đó trong quá trình hồi phục. Giúp đỡ người khác vượt qua khó khăn là nơi nền văn minh bắt đầu, Mead nói. Chúng ta ở trạng thái tốt nhất khi phục vụ người khác. Giúp đỡ người khác vượt qua những thời điểm khó khăn là một dấu hiệu của nhân loại chúng ta.

Tôi cũng đã được an ủi trong thơ năm nay. Tôi muốn kết thúc với một bài thơ yêu thích của cựu nhà thơ đoạt giải, W.S. Merwin.  Nó được gọi là Here Together.

Những ngày này tôi có thể thấy chúng tôi bám lấy nhau
khi chúng ta bị cuốn theo dòng chảy
Tôi đang bám víu vào bạn để ngăn cản bạn
bị cuốn đi và bạn đang bám lấy tôi
để giữ cho con khỏi bị cuốn đi khỏi Ngài
Chúng tôi thấy bờ biển mờ đi khi chúng tôi nắm giữ
lẫn nhau trong dòng nước ào ạt
Ánh sáng ban ngày ùa về phía trên chúng tôi không nghe thấy
Bao lâu chúng ta sẽ bị cuốn theo trong ánh sáng ban ngày
Chúng ta sẽ bám lấy nhau bao lâu trong đêm
và nó sẽ mang chúng ta đến với nhau ở đâu

-W.S. Merwin, "Here Together"

Richard Deming

Tiến sĩ Richard Deming là Phó Chủ tịch Hội đồng Quản trị Hiệp hội Ung thư Iowa, Giám đốc Y khoa của Trung tâm Ung thư Mercy ở Des Moines, Iowa và là người sáng lập Above + Beyond Cancer.