Đăng nhập thành viên Quyên góp
Liên hệ với chúng tôi

Rượu và ung thư vú - Một kết nối đáng ngạc nhiên

Bởi Raimee Eck, Tiến sĩ, MPH, MPAS; Paul Gilbert, Tiến sĩ, ScM; và Priscilla Martinez, Tiến sĩ, MPhil

Hầu hết mọi người đều biết về những tác hại có thể đến từ việc uống rượu - từ nôn nao đến nghiện - nhưng ít người nhận thức được mối liên hệ giữa rượu và ung thư. Trên thực tế, rượu được coi là chất gây ung thư,1 và nó đã được xác định là nguyên nhân của một số bệnh ung thư, bao gồm ung thư miệng và cổ họng, gan, ruột kết và ung thư vú nữ. 2 Một người càng uống nhiều rượu, nguy cơ mắc các bệnh ung thư này càng cao. Đối với phụ nữ, sử dụng rượu là một trong những nguyên nhân hàng đầu gây ung thư vú và chỉ hơn một trong sáu ca tử vong do ung thư vú là do rượu.

Kể từ khi bắt đầu đại dịch COVID-19, cộng đồng y tế công cộng ngày càng quan tâm nhiều hơn đến việc sử dụng rượu ngày càng tăng. Dữ liệu vẫn đang nổi lên, nhưng uống rượu ở Mỹ đã tăng lên, có khả năng là một phản ứng đối phó với căng thẳng trong đại dịch. 3-5 Tuy nhiên, sự thay đổi trong việc mọi người có uống hay không và họ uống bao nhiêu không giống nhau đối với tất cả mọi người. Phụ nữ uống rượu đã tăng tần suất và số lượng họ uống nhiều hơn nam giới. Ngay cả trước đại dịch, một số nhóm phụ nữ (ví dụ, phụ nữ trung niên và lớn tuổi) đã tăng cường uống rượu gần với mức độ của nam giới. 6, 7 Ngoài ra, sử dụng rượu là một mối quan tâm đang diễn ra ở Iowa. 8 Tiểu bang đã liên tục xếp hạng trên mức trung bình quốc gia về các đợt uống rượu say ở người lớn, được định nghĩa là bốn hoặc nhiều đồ uống trong một dịp đối với phụ nữ và năm ly trở lên trong một dịp đối với nam giới.

Mặc dù chúng ta đã biết trong nhiều thập kỷ rằng rượu có thể gây ung thư vú, nhưng phần lớn phụ nữ Mỹ không biết về mối liên hệ quan trọng này. Sử dụng dữ liệu từ Khảo sát quốc gia về tăng trưởng gia đình, một nghiên cứu cho thấy chỉ có 25% phụ nữ trong độ tuổi từ 18-49 nói rằng rượu là một yếu tố nguy cơ gây ung thư vú. 9 Một nghiên cứu gần đây đã hỏi những người trong độ tuổi uống rượu tại Hội chợ bang Minnesota nếu họ biết về mối liên hệ giữa rượu và các loại ung thư khác nhau. Họ phát hiện ra rằng kiến thức về mối liên hệ này là thấp nhất đối với ung thư vú. 10 Do việc sử dụng rượu ở phụ nữ đang gia tăng và dường như được đẩy nhanh bởi đại dịch COVID-19, điều quan trọng là phụ nữ phải nhận thức được tác động tiêu cực của việc sử dụng rượu đối với sức khỏe vú của họ.

Ngành công nghiệp rượu đang tận dụng nhận thức thấp này bằng cách sử dụng dải băng nhận thức màu hồng hoặc hỗ trợ các tổ chức từ thiện ung thư vú, tất cả trong khi sản xuất hoặc bán các sản phẩm có chứa thành phần gây ung thư - một chiến thuật được gọi là Rửa hồng. Không chỉ là xung đột lợi ích khi khuyến khích sử dụng sản phẩm gây ung thư để hỗ trợ công việc giảm hoặc loại bỏ ung thư, mà hầu hết các chiến dịch không liệt kê một tổ chức từ thiện cụ thể, số tiền cụ thể sẽ được quyên góp hoặc các loại hoạt động liên quan đến ung thư sẽ được tài trợ. Nói cách khác, có sự minh bạch hạn chế về tác động thực tế của các chiến dịch gây quỹ như vậy so với tác động đến việc tăng lợi nhuận bán hàng cho công ty chỉ từ tiếp thị nói chung.

Các chiến dịch giáo dục sức khỏe để nâng cao nhận thức rằng rượu là một yếu tố nguy cơ gây ung thư vú đã được tiến hành ở Úc 11 và Anh12, và năm nay đã chứng kiến sự ra mắt của nhiều chiến dịch hơn về mối liên hệ tổng thể giữa việc sử dụng rượu và ung thư ở Úc 13 và Châu Âu14. Những chiến dịch này đã thành công trong việc nâng cao nhận thức của phụ nữ về việc sử dụng rượu và ung thư vú, và tăng cường hỗ trợ cho các chính sách về rượu để giảm uống rượu. 15 Ở Mỹ, các chiến dịch sức khỏe về rượu và ung thư vú ít phổ biến hơn nhiều. Tuy nhiên, chiến dịch Drink Less for Your Breasts đã được phát động tại California vào tháng 3/2021 và là chiến dịch đầu tiên thuộc loại này. Đây là một chiến dịch truyền thông xã hội đang diễn ra và đã tiếp cận khoảng 300.000 phụ nữ trẻ cho đến nay.

Để phòng ngừa ung thư, chiến lược tốt nhất là tập thể dục thường xuyên, ăn thực phẩm lành mạnh, bỏ hút thuốc và tránh uống rượu. 16 Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ thậm chí còn khuyến cáo không uống rượu để phòng ngừa ung thư; nhưng nếu bạn chọn uống, hãy ở trong mức khuyến nghị của Hướng dẫn chế độ ăn uống 2020-2025 cho người Mỹ (không quá một ly mỗi ngày đối với phụ nữ, không quá hai ly mỗi ngày đối với nam giới). Các phương pháp hay nhất khác để giảm tác hại từ rượu bao gồm duy trì thuế đối với rượu, giới hạn giờ và ngày bán hàng và hạn chế mật độ cửa hàng (trong số những người khác). 17

Bạn muốn tìm hiểu thêm? Bạn có thể theo dõi chiến dịch Drink Less for Your Breasts trên Instagram hoặc Facebook hoặc truy cập trang web của họ (drinklessforyourbreasts.org). Thông tin bổ sung về mối liên hệ giữa rượu và ung thư có sẵn từ Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ và Viện Ung thư Quốc gia.

Liên hệ với các tác giả


Raimee Eck, Tiến sĩ, MPH, MPA
Đồng Chủ tịch Ủy ban Vận động, Hiệp hội Y tế Công cộng Maryland
Hiệu trưởng, Sonrisa Solutions


Paul Gilbert, Tiến sĩ, ScM
Phó Giáo sư
Sở Sức khỏe Cộng đồng và Hành vi
Đại học Iowa
[email protected]


Priscilla Martinez, Tiến sĩ, MPhil
Nhà khoa học
Nhóm nghiên cứu rượu, Viện y tế công cộng
[email protected]

Tiến sĩ Martinez là Điều tra viên chính của dự án Uống ít hơn cho ngực của bạn, được tài trợ bởi Chương trình Nghiên cứu Ung thư Vú California Tài trợ #25QB-0500.

Tham khảo

  1. Chương trình Chất độc Quốc gia (2016). Báo cáo về chất gây ung thư, ấn bản lần thứ 14. Research Triangle Park NC: Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ, Dịch vụ Y tế Công cộng.
  2. Tổ chức Y tế Thế giới (2018). Báo cáo tình trạng toàn cầu về rượu và sức khỏe 2018. Geneva, Thụy Sĩ: Tổ chức Y tế Thế giới.
  3. Barbosa C, Cowell AJ, Dowd WN (2021). Tiêu thụ rượu để đối phó với Đại dịch COVID-19 ở Hoa Kỳ. J Addict Med; 15(4): 341-344.
  4. Pollard MS, Tucker JS, Green HD Jr (2020). những thay đổi trong việc sử dụng rượu ở người lớn và hậu quả trong đại dịch COVID-19 ở Mỹ. JAMA Netw Mở rộng; 3(9): E2022942.
  5. Brooks SK, Webster RK, Smith LE, Woodland L, Wessely S, Greenberg N, et al. (2020). Tác động tâm lý của việc kiểm dịch và làm thế nào để giảm nó: Xem xét nhanh chóng các bằng chứng. Lancet; 395(10227): 912-20.
  6. Trắng A, Lâu đài I-J P, Chen CM, Shirley M, Roach D, Hingson R (2015). Hội tụ các mô hình sử dụng rượu và các kết quả liên quan giữa phụ nữ và nam giới ở Hoa Kỳ, 2002-2012. Rượu Clin Exp Res; 39(9): 1712-26.
  7. Keyes KM, Jager J, Mal-Sarkar T, Patrick ME, Rutherford C, Hasin D (2019). Gần đây có dịch bệnh uống rượu của phụ nữ không? Một đánh giá quan trọng của các nghiên cứu quốc gia. Rượu Clin Exp Res; 43(7): 1344-1359.
  8. Sở Y tế Công cộng Iowa (nd). Kế hoạch Chiến lược Phòng chống Lạm dụng Chất gây nghiện Năm năm cho Bang Iowa. Phòng Sức khỏe Hành vi, Cục Lạm dụng Chất gây nghiện.
  9. Khushalani JS, Qin J, Ekwueme DU, Trắng A (2019). Nhận thức về nguy cơ ung thư vú liên quan đến tiền sử gia đình dương tính và tiêu thụ rượu ở phụ nữ từ 15-44 tuổi ở Hoa Kỳ. Đại diện Prev Med; 17: 101029-.
  10. Calvert CM, Toomey T, Jones-Webb R. Mọi người có nhận thức được mối liên hệ giữa rượu và các loại ung thư khác nhau không? BMC Public Health 2021; 21(1): 734.
  11. Ủy ban Sức khỏe Tâm thần và Hội đồng Ung thư Tây Úc. Rượu và sức khỏe 'lây lan': Rượu gây ung thư. Giảm uống rượu để giảm nguy cơ của bạn. 2020. https://alcoholthinkagain.com.au/campaigns/alcohol-and-health-spread/
  12. Martin N, Buykx P, Shevills C, Sullivan C, Clark L, Newbury-Birch D (2018). Ảnh hưởng ở cấp độ dân số của một chiến dịch rượu và ung thư vú trên phương tiện truyền thông đại chúng: Đánh giá trước can thiệp và sau can thiệp cắt ngang. rượu bia; 53(1): 31-8.
  13. Quỹ Nghiên cứu và Giáo dục Rượu F. Chiến dịch nêu bật mối liên hệ giữa rượu và ung thư được phát động tại Canberra: Rượu và ung thư: Giảm nguy cơ của bạn. 2021. https://fare.org.au/campaign-highlighting-alcohol-and-cancer-link-launched-in-canberra/
  14. Ủy ban châu Âu. Kế hoạch đánh bại ung thư của châu Âu: Một cách tiếp cận mới của EU để phòng ngừa, điều trị và chăm sóc. 2021. https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_21_342.
  15. Martin N, Buykx P, Shevills C, Sullivan C, Clark L, Newbury-Birch D (2018). Ảnh hưởng ở cấp độ dân số của một chiến dịch rượu và ung thư vú trên phương tiện truyền thông đại chúng: Đánh giá trước can thiệp và sau can thiệp cắt ngang. rượu bia; 53(1): 31-8.
  16. Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ. Tôi có thể giảm nguy cơ ung thư vú không? https://www.cancer.org/cancer/breast-cancer/risk-and-prevention/can-i-lower-my-risk.html
  17. Lực lượng Đặc nhiệm Dịch vụ Phòng ngừa Cộng đồng. Tờ thông tin về những gì hoạt động: Ngăn ngừa tiêu thụ rượu quá mức. Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh. https://www.thecommunityguide.org/resources/what-works-preventing-excessive-alcohol-consumption.