دخول الأعضاء تبرع
اتصل بنا

الكحول وسرطان الثدي - علاقة مدهشة

بقلم رايمي إيك ، دكتوراه ، MPH ، MPAS ؛ بول جيلبرت ، دكتوراه ، SCM. وبريسيلا مارتينيز ، دكتوراه ، ماجستير في الطب

يعرف معظم الناس عن الأضرار التي يمكن أن تأتي من الشرب - من مخلفات الكحول إلى الإدمان - لكن قلة من الناس يدركون العلاقة بين الكحول والسرطان. في الواقع ، يعتبر الكحول مادة مسرطنة ،1 وقد ثبت أنه سبب للعديد من أنواع السرطان ، بما في ذلك سرطان الفم والحلق والكبد والقولون وسرطان الثدي لدى الإناث. 2 كلما شرب الشخص الكحول ، زاد خطر الإصابة بهذه السرطانات. بالنسبة للنساء ، يعد تعاطي الكحول أحد الأسباب الرئيسية لسرطان الثدي ، وما يزيد قليلا عن واحد من كل ستة وفيات بسرطان الثدي بسبب الكحول.

منذ بداية جائحة COVID-19 ، كان مجتمع الصحة العامة قلقا أكثر فأكثر بشأن زيادة تعاطي الكحول. لا تزال البيانات آخذة في الظهور ، لكن الشرب في الولايات المتحدة قد زاد ، على الأرجح كاستجابة للتعامل مع الإجهاد أثناء الوباء. 3-5 ومع ذلك ، فإن التغيير في ما إذا كان الناس يشربون - ومقدار ما يشربون - لم يكن هو نفسه بالنسبة للجميع. زادت النساء اللواتي يشربن عدد المرات ومقدار شربهن أكثر من الرجال. حتى قبل الوباء ، زادت بعض مجموعات النساء (على سبيل المثال ، النساء في منتصف العمر وكبار السن) من شربهن بالقرب من مستويات الرجال. 6, 7 بالإضافة إلى ذلك ، يعد تعاطي الكحول مصدر قلق مستمر في ولاية أيوا. 8 احتلت الولاية باستمرار مرتبة أعلى من المتوسط الوطني لنوبات الشرب بنهم للبالغين ، والتي يتم تعريفها على أنها أربعة مشروبات أو أكثر في مناسبة واحدة للنساء وخمسة مشروبات أو أكثر في مناسبة واحدة للرجال.

بينما عرفنا منذ عقود أن الكحول يمكن أن يسبب سرطان الثدي ، فإن غالبية النساء الأمريكيات غير مدركات لهذا الرابط المهم. باستخدام بيانات من المسح الوطني لنمو الأسرة ، وجدت إحدى الدراسات أن 25٪ فقط من النساء اللائي تتراوح أعمارهن بين 18 و 49 عاما قلن إن الكحول كان عامل خطر للإصابة بسرطان الثدي. 9 سألت دراسة حديثة الأشخاص في سن الشرب في معرض ولاية مينيسوتا عما إذا كانوا يعرفون العلاقة بين الكحول وأنواع مختلفة من السرطانات. ووجدوا أن المعرفة بالعلاقة كانت أقل بالنسبة لسرطان الثدي. 10 بالنظر إلى أن تعاطي الكحول بين النساء آخذ في الازدياد ويبدو أنه تسارع بسبب جائحة COVID-19 ، فمن الأهمية بمكان أن تدرك النساء التأثير السلبي لتعاطي الكحول على صحة الثدي.

تستفيد صناعة الكحول من هذا الوعي المنخفض باستخدام شريط التوعية الوردي أو دعم الجمعيات الخيرية لسرطان الثدي ، كل ذلك أثناء تصنيع أو بيع المنتجات التي تحتوي على مكون مسبب للسرطان - وهو تكتيك يسمى الغسيل الوردي. ليس فقط هو تضارب في المصالح لتشجيع استخدام منتج مسبب للسرطان من أجل دعم العمل للحد من السرطان أو القضاء عليه ، ولكن معظم الحملات لا تدرج مؤسسة خيرية محددة ، أو مبالغ محددة بالدولار يتم التبرع بها ، أو أنواع الأنشطة المتعلقة بالسرطان التي سيتم تمويلها. بمعنى آخر ، هناك شفافية محدودة في التأثير الفعلي لحملات جمع التبرعات هذه مقابل التأثير على زيادة أرباح المبيعات للشركة من مجرد التسويق بشكل عام.

تم إجراء حملات التثقيف الصحي لزيادة الوعي بأن الكحول عامل خطر للإصابة بسرطان الثدي في أستراليا 11 والمملكة المتحدة12 ، وشهد هذا العام إطلاق المزيد من الحملات حول الصلة الشاملة بين تعاطي الكحول والسرطان في أستراليا13 وأوروبا14. وقد نجحت هذه الحملات في زيادة الوعي بين النساء بشأن تعاطي الكحول وسرطان الثدي، وزيادة الدعم لسياسات الكحول للحد من الشرب. 15 في الولايات المتحدة ، الحملات الصحية حول الكحول وسرطان الثدي أقل شيوعا. ومع ذلك ، تم إطلاق حملة "اشرب أقل لثدييك" في كاليفورنيا في مارس 2021 ، وهي الأولى من نوعها. إنها حملة مستمرة على وسائل التواصل الاجتماعي وصلت إلى حوالي 300000 شابة حتى الآن.

للوقاية من السرطان ، فإن أفضل الاستراتيجيات هي ممارسة التمارين الرياضية بانتظام ، وتناول الأطعمة الصحية ، والإقلاع عن التدخين ، وتجنب الكحول. 16 توصي جمعية السرطان الأمريكية بعدم تناول الكحول للوقاية من السرطان. ولكن إذا اخترت الشرب ، فابق ضمن المستويات الموصى بها في الإرشادات الغذائية للأمريكيين 2020-2025 (لا يزيد عن مشروب واحد يوميا للنساء ، ولا يزيد عن مشروبين يوميا للرجال). تشمل أفضل الممارسات الأخرى لتقليل الأضرار الناجمة عن الكحول الحفاظ على الضرائب على الكحول ، وساعات وأيام محدودة من المبيعات ، وتقييد كثافة المنافذ (من بين أمور أخرى). 17

هل أنت مهتم بمعرفة المزيد؟ يمكنك متابعة حملة "اشرب أقل لثدييك" على Instagram أو Facebook ، أو زيارة صفحة الويب الخاصة بهم (drinklessforyourbreasts.org). تتوفر معلومات إضافية حول العلاقة بين الكحول والسرطان من جمعية السرطان الأمريكية والمعهد الوطني للسرطان.

تواصل مع المؤلفين


رايمي إيك ، دكتوراه ، MPH ، MPAS
الرئيس المشارك للجنة المناصرة ، جمعية الصحة العامة بولاية ماريلاند
مدير حلول سونريسا


بول جيلبرت ، دكتوراه ، SCM
استاذ
قسم الصحة المجتمعية والسلوكية
جامعة أيوا
[email protected]


بريسيلا مارتينيز ، دكتوراه ، ماجستير في الطب
عالم
مجموعة أبحاث الكحول ، معهد الصحة العامة
[email protected]

الدكتور مارتينيز هو الباحث الرئيسي في مشروع Drink Less for Your Breast ، الذي تم تمويله من قبل منحة برنامج أبحاث سرطان الثدي في كاليفورنيا #25QB-0500.

مراجع

  1. البرنامج الوطني لعلم السموم (2016). تقرير عن المواد المسرطنة، الطبعة 14. Research Triangle Park NC: وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية ، خدمة الصحة العامة.
  2. منظمة الصحة العالمية (2018). التقرير العالمي عن حالة الكحول والصحة لعام 2018. جنيف، سويسرا: منظمة الصحة العالمية.
  3. باربوسا سي ، كويل إيه جي ، دود دبليو إن (2021). استهلاك الكحول استجابة لوباء COVID-19 في الولايات المتحدة. J مدمن ميد ؛ 15(4): 341-344.
  4. بولارد إم إس ، تاكر جي إس ، جرين إتش دي جونيور (2020). التغييرات في تعاطي الكحول لدى البالغين والعواقب أثناء جائحة COVID-19 في الولايات المتحدة. جاما نتو المفتوحة ؛ 3 (9): e2022942.
  5. بروكس إس كيه ، ويبستر آر كيه ، سميث لي ، وودلاند إل ، ويسلي إس ، جرينبيرج إن ، وآخرون (2020). الأثر النفسي للحجر الصحي وكيفية الحد منه: مراجعة سريعة للأدلة. انسيت; 395(10227): 912-20.
  6. وايت أ ، كاسل آي جي بي ، تشين سي إم ، شيرلي إم ، روتش دي ، هينغسون آر (2015). الأنماط المتقاربة لتعاطي الكحول والنتائج ذات الصلة بين الإناث والذكور في الولايات المتحدة ، 2002-2012. الكحول كلين إكسب ريس. 39(9): 1712-26.
  7. كيز كم ، جاجر جي ، مال ساركار تي ، باتريك مي ، رذرفورد سي ، هاسين دي (2019). هل هناك وباء حديث لشرب النساء؟ مراجعة نقدية للدراسات الوطنية. الكحول كلين إكسب ريس. 43(7): 1344-1359.
  8. إدارة الصحة العامة في ولاية أيوا (بدون تاريخ). الخطة الاستراتيجية الخمسية للوقاية من تعاطي المخدرات لولاية أيوا. قسم الصحة السلوكية ، مكتب تعاطي المخدرات.
  9. خوشالاني شبيبة ، تشين جي ، إكويمي دو ، وايت أ (2019). الوعي بمخاطر الإصابة بسرطان الثدي المتعلقة بتاريخ عائلي إيجابي واستهلاك الكحول بين النساء اللائي تتراوح أعمارهن بين 15 و 44 عاما في الولايات المتحدة. السابق ميد ريب; 17: 101029-.
  10. كالفيرت سي إم ، تومي تي ، جونز ويب آر. هل يدرك الناس العلاقة بين الكحول وأنواع السرطان المختلفة؟ BMC الصحة العامة 2021 ؛ 21(1): 734.
  11. لجنة الصحة العقلية ومجلس السرطان في غرب أستراليا. الكحول والصحة "انتشار": الكحول يسبب السرطان. قلل من شربك لتقليل المخاطر. 2020. https://alcoholthinkagain.com.au/campaigns/alcohol-and-health-spread/
  12. مارتن إن ، بويكس بي ، شيفيلز سي ، سوليفان سي ، كلارك إل ، نيوبري بيرش دي (2018). الآثار على مستوى السكان لحملة وسائل الإعلام للكحول وسرطان الثدي: تقييم مستعرض قبل التدخل وبعده. الكحول الكحول; 53(1): 31-8.
  13. مؤسسة أبحاث الكحول والتعليم F. حملة تسليط الضوء على الكحول والسرطان أطلقت في كانبيرا: الكحول والسرطان: قلل من مخاطرك. 2021. https://fare.org.au/campaign-highlighting-alcohol-and-cancer-link-launched-in-canberra/
  14. المفوضية الأوروبية. خطة أوروبا للتغلب على السرطان: نهج جديد للاتحاد الأوروبي للوقاية والعلاج والرعاية. 2021. https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_21_342.
  15. مارتن إن ، بويكس بي ، شيفيلز سي ، سوليفان سي ، كلارك إل ، نيوبري بيرش دي (2018). الآثار على مستوى السكان لحملة وسائل الإعلام للكحول وسرطان الثدي: تقييم مستعرض قبل التدخل وبعده. الكحول الكحول; 53(1): 31-8.
  16. جمعية السرطان الأمريكية. هل يمكنني تقليل خطر الإصابة بسرطان الثدي؟ https://www.cancer.org/cancer/breast-cancer/risk-and-prevention/can-i-lower-my-risk.html
  17. فرقة العمل المعنية بالخدمات الوقائية المجتمعية. ما الذي يعمل صحيفة وقائع: منع الإفراط في استهلاك الكحول. مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها. https://www.thecommunityguide.org/resources/what-works-preventing-excessive-alcohol-consumption.