الناجي من سرطان البنكرياس مايك زيجلين يتحدث عن العثور على الفرح والاتصال

بواسطة: كيلي هيندرشوت ، LMSW ، LSW

"سرطان البنكرياس هو سرطان قبيح" ، قال مايك زيغلين ، وهو رجل يبلغ من العمر 68 عاما من روك آيلاند ، إلينوي. "أقول لنفسي إنه مقبول وليس سيئا للغاية ، لكنني أكذب على قليلا."

قام الأطباء لأول مرة بتشخيص مايك بالمرحلة ب (بمعنى أنه انتشر بالفعل إلى الغدد الليمفاوية القريبة) سرطان البنكرياس الغدي في 26 سبتمبر 2017. ثم تصرف أطباؤه بسرعة. وبالتالي ، كان لدى مايك مزيج من الإشعاع والعلاج الكيميائي اليومي في فبراير ومارس من عام 2018. بقي مايك في Hope Lodge التابع لجمعية السرطان الأمريكية خلال هذا الوقت ، في انتظار تقلص الورم. أخيرا ، في 8 مايو 2018 ، خضع مايك لإجراء ويبل.

وفقا لشبكة عمل سرطان البنكرياس (PanCAN) ، "توفر الجراحة لإزالة الورم أفضل فرصة للسيطرة على المدى الطويل لجميع أنواع سرطان البنكرياس." يعرف الإجراء أيضا باسم استئصال البنكرياس والاثني عشر ، وهو "يزيل ويعيد بناء جزء كبير من الجهاز الهضمي وهو عملية صعبة ومعقدة".

حول سرطان البنكرياس

يصادف أن يكون شهر نوفمبر هو شهر التوعية بسرطان البنكرياس. لذلك دعونا نلقي نظرة سريعة على قصة مايك لمناقشة هذا النوع المعين من السرطان أكثر.

وفقا لجمعية السرطان الأمريكية (ACS) ، يمثل سرطان البنكرياس الغدي 95٪ من سرطانات البنكرياس. تقدر ACS أنه سيتم تشخيص 57,600 شخص (30,400 رجل و 27,200 امرأة) بسرطان البنكرياس في عام 2020. علاوة على ذلك ، تقدر ACS أن حوالي 47,050 شخصا (24,640 رجلا و 22,410 امرأة) سيموتون بسبب سرطان البنكرياس هذا العام. وتمضي المنظمة لتوضح أن 3٪ من جميع أنواع السرطان في الولايات المتحدة وحوالي 7٪ من جميع وفيات السرطان ، سرطان البنكرياس هو ثالث أكثر أنواع السرطان فتكا في البلاد - بعد سرطان الرئة وسرطان القولون والمستقيم.

وفقا لمجتمع دعم السرطان (CSC) ، يعرف سرطان البنكرياس باسم "المرض الصامت لأن أعراضه غالبا ما لا يتم اكتشافها حتى يتقدم المرض بالفعل". قد تشمل الأعراض جلطات الدم والسكري وتشوهات الجهاز الهضمي واليرقان والألم وتورم المرارة وفقدان الوزن.

الصلاة من أجل سرطان الرئة

صادف 8 مايو 2020 الذكرى السنوية الثانية منذ إجراء مايك ويبل.

قال مايك: "كنت أعرف للتو أن (الوصول إلى هذا الإنجاز) كان مشكلة كبيرة". "كعائلة كنا نقفز من أجل الفرح وشعرت بشعور رائع."

بالطبع ، كانت احتياطات التباعد الاجتماعي التي تم تقديمها قبل أشهر فقط من تفشي جائحة الفيروس التاجي تعني تقليل الاحتفالات.

كان من المقرر في البداية في 6 مايو 2020 ، أدى الوباء إلى تأخير فحوصات متابعة مايك حتى يونيو. نتيجة للفحوصات ، كان الأطباء قلقين بشأن ارتفاع مستويات مستضد الكربوهيدرات (CA) 19-9 * وحول وجود كتلة في رئتيه. أخبر الأطباء مايك أن يصلي أن الكتلة تشير إلى سرطان الرئة بدلا من ورم خبيث ، كما يتذكر.

قال مايك: "كان الأمر محبطا بالطبع".

وجد مايك نفسه يستعد لعملية جراحية لإزالة وخزعة الكتلة في رئته.

أصبح العالم مكانا مختلفا كثيرا منذ الخزعة الأولية قبل عامين. نتيجة للوباء ، بدأت مراكز السرطان للتو في إجراء جراحة "اختيارية" لرؤية العديد من مرضاها شخصيا مرة أخرى في يونيو. كما اضطر Hope Lodge التابع لجمعية السرطان الأمريكية إلى تعليق العمليات بسبب الوباء.

"كيف دخلت على الفور وأجريت جراحة الرئة ، الله يعلم" ، عكس مايك التوقيت.

لكنه لم يكن سرطان الرئة. في الواقع ، انتشر سرطان البنكرياس إلى رئتيه.

التواصل مع الآخرين

نتيجة للورم الخبيث ، بدأ مايك المزيد من العلاج الكيميائي. واعترف بأن العلاج الكيميائي كان أكثر صعوبة هذه المرة وأن الذهاب إلى العلاج كان مخيفا بسبب خطر التعرض ل COVID-19.

بينما لم يتوقع مايك أن يخضع لمزيد من العلاج بعد عامين من إجراء ويبل ، تمكن مايك من العثور على الفرح وتقدير الاتصال بأحبائهم أكثر.

على سبيل المثال ، "الشعور بحب الآخرين هو ما يغذي روحنا" ، ادعى مايك.

في أحد الأماكن وجد مايك أن الوقود كان خلف الأبواب الحمراء في نادي جيلدا كواد سيتيز في دافنبورت. مجانا ، يوفر نادي جيلدا الدعم والتعليم والأمل لجميع الأشخاص المصابين بالسرطان.

"هناك شيء ما يتعلق بالتواجد مع الأشخاص الذين مروا به أيضا. هذا أمر مؤكد ، "أوضح مايك.

انضم مايك إلى نادي جيلدا في عام 2018. لقد شارك في مجموعات الدعم والمحاضرات التعليمية والأنشطة الاجتماعية وحتى اليوغا والتأمل هناك.

"لم أستطع أن أتخيل أن أكون في العلاج دون أي شخص يرتد الأشياء ويشاركها" ، قال مايك عن شبكة الدعم التي اكتسبها من خلال نادي جيلدا. قال مايك عن تحول المنظمات إلى مجتمع افتراضي بينما كان العالم يبحر في الوباء: "لم يعد الأمر كما كان من قبل" ، "لكنني سعيد بالحصول على شيء ما.

العثور على الفرح

كان أكبر مصدر لفرح مايك في حفيديه وحفيدته.

كادت الابتسامة تسمع عبر الهاتف بينما قال مايك ، "إنهم يجلبون لي فرحة كبيرة." وأضاف: "لا يمكنني أن أدع هذا الوباء يسلبني حب أحفادي". كان بحاجة إلى الشعور بحب عائلته من أجل اجتياز العلاجات الخمسة الأولى عقليا في المرة الثانية ، "وكنت أعلم أن الأمر كان محفوفا بالمخاطر بعض الشيء".

مكان آخر وجد مايك الفرح كان في فلوريدا. أمضى مايك أربعة أو خمسة أشهر في الولاية ، على الرغم من الوباء ، للتركيز على نوعية حياته.

كما أوضح مايك ، "قررت أنني أريد أخذ قسط من الراحة. أردت أن أنسى السرطان. شعرت أنني لا أستطيع تحمل المزيد".

في فترة توقفه عن الإصابة بالسرطان ، أمضى مايك وقته في التجديف بالكاياك وصيد الأسماك والرقص. ساعد الطقس الدافئ أيضا في تخفيف آلام الاعتلال العصبي.

واختتم مايك قائلا: "يجب أن يكون لديك شيء تجد الفرح فيه".

عندما سئل عن أكثر ما كان يتطلع إليه عندما تخفف احتياطات التباعد الاجتماعي ، أجاب مايك على الفور ، "المعانقة. العناق واللمس والتواجد حول الأشخاص الذين أحبهم ... مجرد أنشطة منتظمة تجلب لي السعادة ".

---

* كما هو مذكور على موقع شبكة عمل سرطان البنكرياس (PanCAN) ، "لن يكون لدى كل مريض مصاب بسرطان البنكرياس مستوى مرتفع من CA 19-9" و "بعض الحالات الأخرى غير السرطان يمكن أن تسبب مستويات عالية من CA 19-9".